注释

维初在昔：指从古代开始的时候。

嗣世称王：继承祖业，成为王者。

讨伐乱逆：平定叛乱和不法之徒。

威动四极：威势震慑四方。

戍臣奉诏：守边将领接到命令。

廿有六年：即二十六年。

上荐高号：提升至尊贵的封号。

孝道显明：孝顺的行为受到赞扬。

泰成：盛世景象。

降专惠：给予特殊的恩惠。

黔首：古代对百姓的称呼。

泰古：远古时代。

一家天下：天下统一。

兵不复起：战争不再发生。

黔首康定：人民生活安定。

利泽长久：恩泽流传长远。

金石刻：刻在石头上的文字。

袭号：沿袭前代的称号。

成功盛德：卓越的功绩和美德。

翻译

皇帝建立国家，始于遥远的过去，继位者相继称王。

他们平定叛乱，威名传遍四方，凭借武力和正义行事。

守边将士遵从命令，不久就消灭了六个强大的对手。

二十六年后，皇帝升至尊贵地位，孝顺之道格外显赫。

在盛世之后，他给予特别恩惠，亲自巡视远方。

他登上峄山，群臣随行，心中思绪深远。

回想起混乱的时代，分割土地建立诸侯国，导致争端不断。

战争日日上演，鲜血染红田野，自古以来就是如此。

历经无数世代，直到五帝时期，都无法阻止这样的纷争。

如今的皇帝，统一了天下，再无战火。

灾难消除，百姓安乐，恩泽长久。

大臣们记录这些事迹，刻在石碑上，永载史册。

皇帝说：“这些金石刻文都是始皇帝的作为，后续者沿用此号，刻文中不应只称始皇帝。为了长远，如果后人继续，应提及他们的功绩和美德。”

赏析

这首诗是秦朝丞相李斯为纪念秦始皇而撰写的碑文，颂扬了秦始皇统一六国、推行法制、安定天下的伟大功绩。通过描述始皇帝的威严、仁政和长远眼光，展现了秦朝初期的强大与繁荣。同时，它也反映了当时对历史传承和君主权威的认识，以及对后世子孙的告诫。碑文中的“一家天下”、“兵不复起”等表述，体现了秦始皇追求和平统一的理想。整篇诗文语言凝练，寓意深刻，是研究秦朝历史的重要文献。

古代于阗的原始宗教信仰
小米账号